The Gobierno helicopter just flew by; somebody must be lost

Started by Myrtle Hogan-Lance, Sun 26 Jan 2014, 14:40

Previous topic - Next topic

Perikles

Quote from: Myrtle Hogan-Lance on Thu 21 Jul 2016, 11:29
Dein oder dein?

Good try, but optional - when writing a letter to someone, even to those with whom you would use the familiar form, personal adjectives and pronouns usually had capital letters as a sign of respect. See attachment gleaned from the internet.

I use a past tense of course because these days nobody gives a flying fuck about such niceties. :angryoldman:

[attachimg=1]

Myrtle Hogan-Lance

I don't believe they did while I was learning German. 

No, having just checked my remaining textbook, they did not.  It is from around the time Gutenberg invented the printing press. 

Nova

If you are always trying to be normal, you will never know amazing.

—————
My other website: verygomez.com
Instagram: novahowardofficial

Perikles

Quote from: Myrtle Hogan-Lance on Thu 21 Jul 2016, 14:15
I don't believe they did while I was learning German. 

No, having just checked my remaining textbook, they did not.  It is from around the time Gutenberg invented the printing press.

You would not expect that in a textbook, unless it is an actual written letter. If there are sentences which are just dialogue, there would be no capitals. Here is an extract from a loveletter to Hölderlin, written about 1800:

QuoteIch muß Dir schreiben Lieber! Mein Herz hält das Schweigen gegen Dich länger nicht aus, nur noch einmal laß meine Empfindung sprechen vor Dir, dann will ich, wenn Du es besser findest, gerne, gerne, still sein.

Wie ist nun, seit Du fort bist, um und in mir alles so öde und leer, es ist als hätte mein Leben alle Bedeutung verloren, nur im Schmerz fühl ich es noch.

although the orthography might have been changed. Attached is another original letter which looks about 200 years old, in which the capital letters are clearly visible in lines 1,5, 6 and 7.

[attachimg=1]

Myrtle Hogan-Lance

Thank you @Penkles.  I found I had another old textbook as well as my dictionary, none of which address letter writing.  I guess that is no bad thing, given I have managed to avoid writing a letter in German in the intervening time.  Should the occasion occur, I will be straight on to you.

Perikles

Quote from: Myrtle Hogan-Lance on Thu 21 Jul 2016, 15:20...I have managed to avoid writing a letter in German in the intervening time.  Should the occasion occur, I will be straight on to you.

By all means. The probability of your needing to write in German, using the familiar form (which they use with restraint), must be around zero. But I live in hope.  ;)

Janet

big yellow helicopter circling almost directly over us and now flying back and forth ... :undecided:

Malteser Monkey

Quote from: Janet on Fri 12 Aug 2016, 12:58
big yellow helicopter circling almost directly over us and now flying back and forth ... :undecided:

Put your pechugas away and come inside - leave them be :giggle:

Janet

you must be confusing me with some other administrator ... :laugh:

Myrtle Hogan-Lance